HINWEIS

Diese Website nutzt für statistische Erhebungen und zur Verbesserung des Internetauftritts das Webanalysetool Piwik. 

Aktuell wird ihr Besuch von der Piwik Webanalyse erfasst.

Nein, ich möchte nicht, dass mein Besuch erfasst wird.

ARCHIV HUMBOLDT LAB DAHLEM   (2012-2015)

Yuken Teruya: On Okinawa / Credits

Ein Projekt im Rahmen der Probebühne 4, 23. September 2014 bis 8. Februar 2015

Konzept und künstlerische Umsetzung: Yuken Teruya
Mitarbeit: Linda Havenstein
KuratorInnen: Silvia Gaetti, Alexander Hofmann, Siegmar Nahser
Projektkoordination: Carolin Nüser
Restauratorische Betreuung: Susanne Buch, Kerstin Flemming, Birgit Kantzenbach
Ausstellungsaufbau: Günter Krüger, Horst Gäsche, Christian Markl, Mercedes Raspe
Übersetzung: Galina Green, Angela Rosenberg
Berater: Kyoko Shukumine, Ichiko Yonamine, Tsugiko Taira, Naoki Onaga, Masahiro Kinjo, Toshikazu Kinjo
Bingata Herstellung: Hiroji Kinjo, Haruka Kuniyoshi, Aimi Miyagai, Misako Aka, Makiko Shashiki, Shoko Hentona, Sawako Tokuda, Masami Morine
Lackarbeit: Makiko Shashiki
Übersetzung Kalligraphie: Masanari Inafuku
Videoproduktion: Hitoshi Shimoji, Kenji Oyama, Akie Yamauchi, Fija Byron, Erina Nakamine; Linda Havenstein
Neue Sammlung: Katsuyuki Taira, Isamu Kuniyoshi, Tsukazan Public Hall, Akie Yamauchi, Yanbaru Donguries, No Helipad Takae Residents Society, Yumi Nakamura
Besonderer Dank an: Manabi Muraat, Eri Kawamura


Yuken Teruya: On Okinawa / Impressum Dokumentation

Herausgeber: Humboldt Lab Dahlem, ein Projekt der Kulturstiftung des Bundes und der Stiftung Preußischer Kulturbesitz (2012-2015). Leitung: Martin Heller, Viola König, Klaas Ruitenbeek, Agnes Wegner
Redaktion: Christiane Kühl
Mitarbeit: Carolin Nüser
Korrektorat: Elke Kupschinsky
Stand Mai 2015
Die präsentierten Texte sind unabhängige AutorInnentexte und geben nicht in jedem Fall die Meinung des Humboldt Lab Dahlem wieder. Die Rechte liegen, wenn nicht anders angegeben, beim Humboldt Lab Dahlem. Hinweis für die PDF-Druckversion: alle Links sind auf den entsprechenden Unterseiten von www.humboldt-lab.de abrufbar.